Quand il fait très chaud en plaine, on aime prendre un peu de hauteur. Cet été, malgré la canicule, nous avons choisi de partir en famille à la découverte du Hohneck, l’un des sommets les plus emblématiques du Parc naturel régional des Ballons des Vosges.
Au départ du col de la Schlucht, cette randonnée est idéale pour profiter des paysages des Hautes Vosges, respirer un peu d’air frais et admirer des panoramas à couper le souffle. Une belle idée de sortie nature à moins de deux heures de Strasbourg.
Le Hohneck en bref
Lieu : Col de la Schlucht – Hautes Vosges (entre l’Alsace et les Vosges)
Activité : Randonnée jusqu’au sommet du Hohneck
Durée : Environ 3 h aller-retour (1 h 30 de montée)
Pour qui ? Familles, couples, amis, randonneurs occasionnels
Niveau : Facile à intermédiaire (quelques passages caillouteux)
Pause gourmande : Restaurant Le Sommet du Hohneck au sommet
À voir : Hautes chaumes, panoramas sur les Vosges et vaches en pâturage
À faire après : Luge d’été du col de la Schlucht
Notre avis : Une randonnée incontournable dans les Hautes Vosges, idéale pour profiter de panoramas exceptionnels en famille avant de partager un bon repas au sommet.
Une randonnée accessible au départ du col de la Schlucht
Nous avons choisi de partir depuis le col de la Schlucht, où un grand parking permet de laisser facilement la voiture.
Dès les premiers mètres, on comprend pourquoi cette randonnée est si appréciée. Le sentier alterne entre des passages en forêt, des chemins de pierres, des portions sablonneuses et les célèbres hautes chaumes des Vosges.
Même en plein été, le vent qui souffle sur les crêtes rend la marche très agréable. Nous avions quitté la plaine en pleine chaleur, mais ici, l’ambiance était complètement différente.
Objectif : arriver au sommet du Hohneck
Notre objectif du jour : arriver au sommet du Hohneck et prendre une limonade d’Alsace bien fraîche avec vue sur les montagnes.
C’est quand même pas à côté ! Mais notre marmaille a bien marché !
Pour arriver à l’Auberge du Sommet du Hohneck, on emprunte une partie du célèbre GR5. Le chemin est long mais assez facile (sauf la dernière montée !).
Des paysages qui donnent envie de s'arrêter à chaque virage
C’est clairement ce qui nous a le plus marqués.
À plusieurs reprises, nous nous sommes arrêtés simplement pour admirer le paysage. Les vallées s’étendent à perte de vue, les forêts recouvrent les pentes et les sommets se dessinent les uns derrière les autres.
Impossible de ne pas sortir l’appareil photo.
Et puis il y a ces grandes prairies d’altitude, les rochers, les sentiers qui serpentent entre les chaumes… On comprend vite pourquoi le Hohneck est l’un des plus beaux panoramas des Vosges.
Les célèbres vaches des hautes chaumes
Tout au long de la randonnée, nous avons entendu les cloches des vaches qui pâturent sur les hautes chaumes.
Les enfants étaient ravis de les observer même de loin. Elles font partie du paysage et donnent tout son charme à cette randonnée emblématique des Ballons des Vosges.
La récompense au sommet : une délicieuse munstiflette
Après environ 1 h 30 de marche, nous sommes arrivés au sommet.
Et quoi de mieux, après l’effort, qu’une bonne pause gourmande ?
Nous avons déjeuné au restaurant Le Sommet du Hohneck, où nous nous sommes régalés avec une généreuse munstiflette. Un vrai plaisir après la randonnée !
Le restaurant est également accessible en voiture, ce qui permet aussi de venir simplement profiter du panorama sans forcément marcher.
Une belle randonnée dans les Vosges. À faire en famille, entre amis ou en duo !
Nous avons choisi de revenir par le même itinéraire. Au total, comptez environ 3 heures de marche aller-retour, pauses non comprises.
Nos enfants ont très bien suivi. Le parcours reste varié et les paysages changent suffisamment souvent pour maintenir leur curiosité.
Bien sûr, les randonneurs plus expérimentés pourront prolonger l’itinéraire vers d’autres sommets des Hautes Vosges pour une journée complète de marche.
Nous avons déjà fait la boucle en duo, comptez 4h de marche pauses comprises. La randonnée du Hohneck est une très belle sortie nature à faire en famille, entre amis ou en couple (à combiner avec une soirée spa à l’Hotel Verte Vallée situé à Munster par exemple !).
Finir la journée avec la luge d'été du col de la Schlucht
Une fois revenus au col de la Schlucht, impossible de repartir sans faire un tour de luge d’été.
Les enfants l’attendaient avec impatience, et c’était la conclusion parfaite de cette belle journée en montagne.
Entre randonnée, panoramas, pause gourmande et quelques sensations sur la luge, tout le monde est rentré fatigué… mais avec le sourire.
Notre avis Nature à deux pas
Nous avons réalisé cette randonnée en juillet 2026 avec nos 3 enfants. Toutes les photos présentées dans cet article sont les nôtres et reflètent notre expérience sur place.
Nous avons adoré cette randonnée.
Accessible, variée et incroyablement panoramique, elle offre tout ce qu’on aime retrouver lors d’une sortie nature : de beaux paysages, un vrai bol d’air, des moments à partager en famille et une récompense gourmande au sommet.
Si vous cherchez une idée de balade dans les Vosges, au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, le Hohneck est une valeur sûre.
Nous y retournerons sans hésiter… peut-être à l’automne, lorsque les forêts se parent de leurs plus belles couleurs.
Faq
La randonnée du Hohneck est-elle adaptée aux familles ?
Oui. L’aller-retour depuis le col de la Schlucht est accessible aux familles avec des enfants habitués à marcher. Comptez environ 3 heures de marche avec quelques montées et des passages sur des chemins caillouteux.
Combien de temps faut-il pour monter au Hohneck ?
Depuis le col de la Schlucht, il faut compter environ 1 h 30 pour rejoindre le sommet du Hohneck, soit environ 3 heures aller-retour, sans compter les pauses.
Quelle est la difficulté de la randonnée ?
La randonnée est de niveau facile à intermédiaire. Le dénivelé reste raisonnable, mais certains passages sont rocailleux. De bonnes chaussures de randonnée sont recommandées.
Peut-on manger au sommet du Hohneck ?
Oui. Le restaurant Le Sommet du Hohneck accueille les randonneurs et les visiteurs venus en voiture. C’est une excellente adresse pour déguster une spécialité vosgienne tout en profitant de la vue.
Le Hohneck est-il accessible sans randonnée ?
Oui. Il est possible d’accéder au restaurant situé près du sommet en voiture. Vous pourrez ainsi profiter des panoramas sans effectuer la randonnée.
Où se garer pour faire la randonnée du Hohneck ?
Le départ le plus courant se situe au col de la Schlucht, où plusieurs parkings permettent de stationner facilement avant de partir en randonnée.
Que voir pendant la randonnée ?
Vous traverserez des forêts, des hautes chaumes, des sentiers de montagne et profiterez de nombreux panoramas sur les Hautes Vosges. En été, il est fréquent d’apercevoir les vaches qui pâturent sur les crêtes.
Que faire après la randonnée ?
Si vous êtes en famille, nous vous conseillons de terminer la journée par la luge d’été du col de la Schlucht, située à quelques minutes du départ de la randonnée. Une activité ludique qui plaît autant aux enfants qu’aux adultes.
Dans quel parc naturel se situe le Hohneck ?
Le Hohneck se trouve au cœur du Parc naturel régional des Ballons des Vosges, un territoire protégé réputé pour ses paysages de montagne, ses forêts, ses lacs et ses nombreux sentiers de randonnée.
Quelle est la meilleure période pour faire la randonnée du Hohneck ?
Découvrez la nature à deux pas de l’Alsace !
Faites le plein de sorties nature à deux pas de chez vous, rendez-vous dans l’agenda de Nature à deux pas
Recevez gratuitement nos meilleures idées de sorties nature en Alsace et autour en vous inscrivant à notre newsletter en bas de page.
Suivez Nature à deux pas sur Facebook, Instagram et Tik Tok !
